Expérience politique, livre et trajectoire sociale au xvie siècle : Etienne du Tronchet et ses Lettres missives et familières

Résumé Fr En De

à l’aide d’un cas, l’article explore une modalité de l’action politique par le livre distincte de la propagande. Dans les Lettres missives d’Estienne Du Tronchet, premier recueil épistolaire dans lequel un auteur français publie ses propres lettres, le ressort de l’action n’est pas la persuasion du lecteur par un discours, mais la capacité du livre à incarner de la durée : à apparaître comme le fruit d’une succession d’actions étalées dans le temps et ouverte sur l’avenir. C’est là une caractéristique propre aux livres, qui sous-tend sans doute bien des usages de l’imprimé en politique. Le recueil étudié ici est un instrument d’action à un moment crucial de la trajectoire d’un secrétaire : ce livre réalise l’expérience de Du Tronchet au sens où on dit « réaliser un gain » : il convertit une expérience en disponibilité à l’action pour l’avenir.

Political experience, book and social trajectory in the 16th century: Etienne du Tronchet and his Lettres missives et familières.In this paper, we focus on a specific case to explore the modality of political action with books, that has nothing to do with propaganda. The Lettres missives of Estienne Du Tronchet is the first collection of letters published as a book by his own writer. The mainspring of action is not to convince the reader with a discourse, but the capacity of the book to embody some duration - to be considered as resulting from a succession of actions spread over time and open to the future. More generally, this shows a specificity of printed books, which undoubtedly underlies many uses of print in political matters. Our collection of letters is used by its author as an instrument for action at a crucial moment of his secretary career; this book realizes Du Tronchet's experience in the sense of "realizing a gain": it converts one specific experience into some readiness to act in the future.

Politische Erfahrung, Buch und soziale Laufbahn im 16. Jahrhundert: Étienne du Tronchet und seines Lettres missives et familières. Als Fallstudie untersucht dieser Artikel einen Modus des politischen Handelns durch Bücher, der sich von Propaganda unterscheidet. In den Lettres missives von Estienne Du Tronchet, der ersten Briefsammlung, in der ein französischer Autor seine eigenen Briefe publiziert, ist die Triebfeder des Handelns nicht die Überzeugung des Lesers durch eine Abhandlung, sondern die Fähigkeit des Buches, Dauer zu verkörpern. Das Buch kann als Frucht einer Folge von in der Zeit ausgedehnten Handlungen angesehen werden, einer auch in die Zukunft geöffneten Folge. Dies ist ein spezifisches Charakteristikum von Büchern, das sicherlich die Nutzung von Gedrucktem in der Politik unterstützt. Die hier untersuchte Sammlung stellt ein Werkzeug des Handelns in einem entscheidenden Punkt in Du Tronchets sozialer Laufbahn als Sekretär dar. Dieses Buch realisiert seine Erfahrung im Sinne von „einen Gewinn realisieren“: Es verwandelt eine Erfahrung in ihre Verfügbarkeit als Zukunftshandeln.