30 juin 2020
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sylvie Robert, « La translation du Libro del Tesoro de Brunet Latin au cœur des enjeux culturels et politiques sous Sanche IV », e-Spania, ID : 10.4000/e-spania.35596
Rédigé à Paris entre 1260 et 1267 par Brunet Latin, le Libro del Tesoro est une œuvre à caractère encyclopédique qui traite de l’homme, de Dieu, ou de l’histoire des peuples, mais elle ne peut se résumer à une simple compilation. Le prologue annonce que les trois livres qui constituent le Libro del Tesoro suivent les différentes parties de la philosophie, et le deuxième se centre sur l’Éthique à Nicomaque d’Aristote. Cet ouvrage entend dresser le portrait d’un monarque idéal, juste, savant et sage à travers l’exposition des vices et des vertus. Enfin, le Tesoro réaffirme l’importance du lien à Dieu promu par Sanche IV. On peut donc considérer l’œuvre de Latin comme un véritable manuel de comportement royal, rappelant ainsi la volonté du roi Sanche : asseoir une monarchie forte et chrétienne.