Two Documents on the 1895 Massacres of Syriacs in the Province of Diyarbekir: A Discussion

Résumé En Fr

The massacres of 1895-1896 targeted mainly Armenians, but many Assyrians of various religious denominations were also caught up in the violence and plundering. This presentation is based on several hitherto unused sources which focus on the Assyrian experience. One is the narrative of Makdisi Habib Jarwe who was a Syriac Catholic priest serving in Mardin and who died in 1915. The second source comes from a diary-like notebook composed by the American missionary Alpheus Andrus, based in Mardin. The towns and villages covered are those in which the American missionaries brought some help to Syriac communities such as the towns of Mardin and Siirt as well as the Beshiri region.

Les massacres de 1895-1896 ont principalement frappé les Arméniens de l’Empire ottoman, mais les violences et les pillages touchèrent aussi les Assyriens de diverses confessions. Cet article s’appuie sur deux documents encore méconnus qui éclairent le sort des Syriaques de la province de Diyarbekir à cette époque. Le premier est le récit d’un prêtre syro-catholique demeurant à Mardin, Makdisi Habib Jarwe, qui trouva la mort en 1915. Le second document est le carnet de notes rédigées par le missionnaire américain Alpheus Andrus, lui aussi établi à Mardin. Les localités passées en revue sont celles où les missionnaires américains apportaient une aide aux populations syriaques, comme les villes de Mardin et de Siirt, ainsi que la région de Beshiri.