A terra em Timor-Leste: expondo a injustiça cognitiva nos conflitos fundiários

Fiche du document

Date

2 décembre 2020

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Organisation

OpenEdition

Licences

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess


Mots-clés

cognitive injustice decolonization land legal pluralism Timor-Leste descolonização injustiça cognitiva pluralismo jurídico terra Timor-Leste

Résumé Pt En

Assente na análise de vários conflitos pelo acesso à terra em Timor-Leste, este artigo busca compreender a íntima relação existente entre o moderno direito de propriedade e as estratégias coloniais-capitalistas de apropriação de recursos, uma relação geradora de injustiças. Este legado sociolegal, presente na pluralidade jurídica, traduz-se numa copresença de saberes e estruturas de resolução de conflitos, onde múltiplas autoridades sustentam a ordem social a partir de uma legalidade híbrida, integrando elementos oriundos de vários sistemas de justiça: locais, do direito nacional e do direito supranacional. Num contexto em que constitucionalmente o Estado de Timor-Leste reconhece e valoriza as normas e os usos costumeiros, este reconhecimento dos vários sistemas de governação e administração da justiça no país abre caminho para um diálogo mais amplo das possibilidades sociojurídicas de interlegalidade, um passo importante para se ultrapassarem injustiças cognitivas.

This article, based on multi-sited fieldwork, examines land tenure conflicts in Timor-Leste, aims to understand the close relationship between the modern property laws and colonial-capitalist strategies of resource appropriation, a relationship that engenders injustices. This socio-legal legacy, present in the existing legal plurality, translates into the co-presence of knowledges and conflict resolution structures, where multiple authorities support the social order based upon a hybrid legality, integrating elements from local justice systems, national and supranational law. In a context in which the State in Timor-Leste constitutionally recognizes and values the norms and the customary, this recognition of the various systems of governance and justice administration present in the country opens up a broader dialogue regarding the socio-legal possibilities of interlegality, an important step towards overcoming cognitive injustices.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en