PIB, économie de la drogue et territoires

Résumé Fr En

En mai 2018, l’Insee a décidé d’intégrer l’économie de la drogue dans le calcul du PIB. Cette réforme s’inscrit dans un projet plus vaste qui vise à comparer les territoires nationaux au sein de l’UE mais également les territoires régionaux (et/ou métropoles) au sein des pays. Toutefois, elle pose de redoutables problèmes méthodologiques tant pour la récolte des données que pour leur interprétation. De plus, elle n’apporte aucune avancée réelle quant aux véritables interrogations suscitées depuis des années par l’indicateur PIB.

In May 2018, INSEE decided to integrate the drug economy into the calculation of GDP. This reform is part of a larger project aimed at comparing national territories within the EU as well as regional territories (and / or metropolises) within countries. However, it poses serious methodological problems both for the collection of data and their interpretation. Moreover, it does not bring any significant clarification progress on the real questions raised for years by the GDP indicator.