Les jardins familiaux franciliens entre urbanisation, végétalisation et agrarisation

Résumé Fr En

Les jardins familiaux sont une des formes les plus anciennes du jardinage urbain en France. Ces dernières années, ils entrent en concurrence et en complémentarité avec d’autres formes de jardinage plus récentes comme les jardins partagés ou potagers pédagogiques. En Île-de-France, ces jardins familiaux s’inscrivent dans la ville en articulant plusieurs échelles et différents types d’acteurs et révèlent certains enjeux d’aménagement urbain à lire dans la durée. Participant originellement à l’urbanisation des banlieues, ils en sont aujourd’hui les victimes. Cependant, plus qu’une végétalisation de la ville et une amélioration du cadre de vie des urbains comme les autres formes de jardinage, ils favorisent une agrarisation de la métropole aujourd’hui discutée.

Allotment gardens are one of the oldest forms of urban gardening in France. In recent years, they are competing but also complementing other more recent forms of gardening such as community gardens or educational gardens. In Parisian region, these allotment gardens are part of the city because they associate several types of actors on several scales and underline issues of the urban planning. Originally involved in the urbanisation of the suburbs, they are now the victims of this urbanisation. However, more than a revegetation and an improvement of the living environment of the city, they promote a debated agrarisation of the metropolis.