Les participations politiques aux émissions de talk-shows. Quels cadres de contraintes pour la mise en scène de la proximité ?

Résumé Fr En

Si les participations de représentants politiques se multiplient dans les programmes non spécifiquement dédiés au politique, tous ces programmes n’offrent pas le même cadre de contraintes pour les mandataires qui tentent de s’y construire une image de « proximité ». Au départ d’un corpus constitué de six programmes de talk-show people belges (francophones et néerlandophones) et français, nous proposons d’établir des points de clivage permettant de déconstruire cette catégorie hétérogène du talk-show. À cette fin, nous établirons un cadre d’analyse fondé sur le cadrage du contenu propositionnel des questions, le degré de personnalisation, les cibles et procédés langagiers des actes humoristiques.

While the participation of political representatives has led to an increase in programs not specifically aimed at politicians, not all of them provide the same set of constraints for the representatives who try to build up representations of proximity. Starting from a corpus based on six celebrities  from Belgian (French and Dutch) and French talk shows, we suggest establishing divisions that would enable us to deconstruct this heterogeneous talk-show category. In this way, we create a frame of analysis based on the framing of the propositional content of questions, the degree of personalization, and the targets and the discourse processes found in humorous scenes.