Doré dévore Perrault

Résumé Fr En

Quand Gustave Doré illustre les Contes de Charles Perrault pour Hetzel en 1862, il ne se contente pas de les remettre au goût du jour, mais les cuisine longuement, les digérant en profondeur dans son imaginaire pétri de romantisme et de grotesque rabelaisien. La métaphore alimentaire dépasse les limites de la simple illustration littérale du texte ; elle déborde dans une série de motifs qui, pris en réseau, se prêtent à une véritable psychanalyse de la pulsion orale.

When Gustave Doré illustrated Les Contes de Perrault for Hetzel in 1862, he not only updated them, but also absorbed, digested and remade the tales filtered through an imaginary steeped in romanticism and the influence of Rabelais-inspired grotesque. The food metaphor goes beyond the mere literal illustration of the text; it overflows in a series of visual motifs which form a network that lends itself to a veritable psychoanalytical reading of the oral drive.