Le tissu « ndop ». Un processus de fabrication entre tradition et modernité, dans l’Ouest Cameroun

Résumé Fr En

Étoffe la plus emblématique du pays Grassfields, le ndop, riche en symbole et en histoire, fait partie de la culture bamiléké. Très utilisé dans les sociétés secrètes et lors cérémonies rituelles, ce tissu reste l’un des symboles de la structure sociale bamiléké et bamoum. Il est le reflet d’une tradition textile perpétuée depuis des générations. Cependant, sa fabrication et son usage ont subi une certaine libéralisation, altérant ainsi l’essence même d’un des symboles culturels d’un peuple. Quelles sont les mutations survenues dans la chaine opératoire de fabrication du tissu ndop et comment ont-elles impacté sur sa perception et son usage ? L’analyse de différentes sources permet d’affirmer que le ndop, tissu originaire du Nord-Cameroun, était tissée avec des matériaux traditionnels. Ce tissu est porteur d’une charge historique, sociale et culturelle qu’il importe de valoriser. Cependant la production industrielle a fortement détérioré sa qualité et sa symbolique.

Rich in symbols and history and part of the Bamileke culture, the Ndop fabric is the most emblematic fabric of the Grassfields country. It carries a historical, social and cultural charge which it is important to enhance. This fabric originating in North Cameroon and woven with traditional materials reflects a textile tradition perpetuated for generations, and remains one of the symbols of the social structure Bamileke and Bamoun. Most of them are used in secret societies and ritual ceremonies. However, their manufacture and use have been subject to some liberalization. Their industrial production has seriously deteriorated their quality and symbolism. This article analyzes the mutations that have occurred in the Ndop tissue production chain and how it has affected their perception and use.