Les carrières de grès calcaire tyrrhénien sur la côte Est de la péninsule du Cap Bon (Nord-Est de la Tunisie)

Résumé Fr En

En Tunisie, les carrières de pierre abandonnées sont souvent considérées comme des terres de faible valeur foncière et comme sources de problèmes à différents niveaux. Or, certaines d’entre elles revêtent une grande importance patrimoniale et sociale. Ceci est le cas des carrières exploitant la roche grès calcaire du cordon tyrrhénien de la côte orientale de la péninsule du Cap Bon (N-E Tunisie). L'extraction à un rythme industriel, responsable des carrières qui marquent le plus le paysage aujourd’hui, a commencé durant les années 1970 et s’est intensifiée depuis les années 1980. Mais nos observations ont permis de révéler l’existence de carrières plus anciennes, dont certaines remontent à l'Antiquité. Le site renferme, en plus, différents vestiges archéologiques permettant de mieux comprendre l’histoire de l’utilisation de la pierre du cordon tyrrhénien. Il offre également la possibilité d'analyser et de comprendre la diversité du paysage, mais aussi l'évolution des techniques d'extraction à travers le temps. Cet article vise une meilleure connaissance de ces carrières pour une valorisation de leurs atouts patrimoniaux, paysagers et environnementaux. L’objectif est aussi de proposer des interventions en vue de mieux les intégrer dans leur environnement et d'en faire des espaces utiles pour la région et surtout pour la ville de Korba qui connaît un étalement rapide de son espace bâti.

In Tunisia, abandoned stone quarries are considered as low-value land and, in most cases, as a source of environmental nuisance, even though they have the potential to be of great natural, scientific or cultural interest. The abandoned calcareous sandstone quarries that were opened in the Tyrrhenian barrier beach on the eastern coast of the Cap Bon peninsula (N-E Tunisia) illustrate this. The industrial quarrying started in the 1970's has increased since the 1980. But more detailed observations of the site reveal that the recent quarries often overlap with older ones dating back to antiquity. The site is very rich in archaeological remains and offers the opportunity not only to analyze and understand the variety of the landscape, but also the evolution of extraction techniques over time. This paper is devoted to better knowledge and valuation of the quarries and their heritage, landscape and environmental assets. It also aims to provide ideas for reintegrating them into their environment and making them useful spaces for the towns of the east coast of the peninsula, which are undergoing a very rapid urbanization.