« Une fureur sacrée de comprendre pour faire et de faire pour comprendre »

Résumé Fr En

Léonard ne disposait pas des mots Technique et Technologique, mais il disposait d’un concept très riche, le mot Disegno qui en italien exprime à la fois le Dessein et le Dessin engagés dans l’invention de la Trans-Formation de Connaissances activantes. Réflexion qui nous reconduira à La Question de Paul Valéry : « Comment mon Esprit fonctionne ?», laquelle nous incitera sans doute à associer aux recherches dites technologiques les recherches dans le champ des sciences de la cognition. Émergeront peut-être alors dans nos cultures générales les sciences d’Ingenium - (ou en Sciences du Génie, G Vico, 1710) et les sciences de Conception (ou sciences de l’Artificiel, H. A. Simon 1969).

Leonardo did not have the words Technical and Technological, but he had the very rich concept of Disegno, which expresses in Italian both Purpose and Drawing engaged in the invention of the Trans-activating Knowledge Training. A reflection that will lead us back to Paul Valery's Question "How does my mind work?", which will undoubtedly encourage us to combine so-called technological research with research in the field of the sciences of cognition. In our general cultures, the sciences of Ingenium - (or Engineering Sciences, G. Vico, 1710) and the Sciences of Design (or Artificial sciences, H. A. Simon, 1969) may then emerge.