Pouvoir, préservation, prédation. Les frontières d’Amérique latine témoins d’un continent sous tensions

Résumé Fr En

Les frontières ont été depuis mars 2020 les instruments de logiques de fermeture simultanée partout dans le monde. En même temps, la poursuite des mouvements migratoires a montré toute leur porosité. Nous nous intéresserons ici plus particulièrement aux frontières étatiques de l’Amérique latine car cette situation inédite a montré une nouvelle fois combien elles sont l’objet de processus contradictoires et sont soumises à des logiques schizophrènes qui entrent en tension et traduisent les dynamiques actuelles du sous-continent. A partir d’une lecture par les border studies, et plus spécifiquement par la géographie politique des frontières, cet article interroge les processus de bordering à l’œuvre sur les frontières en Amérique latine et les dynamiques contradictoires que l’on peut observer aujourd’hui. Autour des frontières se dessinent de nouvelles réalités complexes, qui renvoient tantôt l’image d’un continent fragmenté tantôt d’une intégration sous-continentale croissante. Les tensions politiques, économiques mais aussi sociales auxquelles sont soumises aujourd’hui les frontières latino-américaines peuvent se résumer autour de trois notions qui nous paraissent rendre compte des grands enjeux qui se posent aujourd’hui dans ces espaces : pouvoir, préservation, prédation. Chacune cristallise des dialectiques fortes qui seront envisagées tour à tour : surinvestissement politique vs abandon des marges, intégration transfrontalière vs sécurisation, préservation vs prédation.

Since March 2020, borders have been the instruments of simultaneous closure rationales throughout the world. At the same time, the continuation of migratory movements underlined their porosity. We focus on Latin America's state borders because this unprecedented situation shown once again how they are subject to contradictory processes and schizophrenic rationales that come into tension and reflect the current dynamics of the sub-continent. From an approach based on the border studies theoretical framework, and more specifically through the political geography of borders one, this article deals with the bordering processes at work on the Latin America borders’s and the contradictory dynamics that we can observe there today. Around borders, new complex realities are emerging, which sometimes give the image of a fragmented continent and sometimes a increasing integration to the sub-continental. The political, economic and social tensions to which the Latin American borders are subjected today can be summarized around three notions - power, preservation and predation - which seem us reflecting the major issues at stake in these spaces today. Each of these three notions crystallizes strong dialectics which will be considered in turn: political over-investment vs. abandonment of the margins, cross-border integration vs. securitization, preservation vs. predation.