O objetivo desse texto é o de realizar uma reflexão sobre educação ambiental a partir dos estudos sobre a Ternium Siderúrgica (antiga TKCSA – ThyssenKrupp Companhia Siderúrgica do Atlântico), especialmente sobre a conhecida “chuva de prata” ocasionada por descuidos da empresa e os problemas relacionados a este fenômeno. Para isso faço uso de artigos, de matérias em jornais e revistas, livros e relatos feitos pelo movimento #PARETKCSA, nascido com a finalidade de lutar contra as injustiças socioambientais realizadas pela empresa CSA localizada na zona oeste do Rio de Janeiro, no bairro Santa Cruz, na Baía de Sepetiba e em todo o entorno.
This paper presents a short report on socio-environmental education and environmental education, notably the called “silver rain”. Taking as a case study the Ternium Steel Industry at Rio de Janeiro, we are based on newspapers, magazines, and books, as well as on the movement called #PARETKCSA [# STOPTKCSA]formed for fighting against the socio-environmental injustices, whose impacts affects the neighborhood of Santa Cruz and the whole environ of the Sepetiba Bay as well.
Cet article est une petite présentation sur l’éducation socio-environnementale et éducation environnementale, notamment le cas de la pluie acide [chuva de prata] provoquée par la Sidérurgique Ternium située à Rio de Janeiro. Notre recherche est basée sur des materiaux de presse, des revues et des livres, mais aussi du mouvement #PARETKCSA [# ARRÊTEZTKCSA] crée de façon à lutter contre les injustices socio-environnementales, dont les effets ont atteint si le quartier de Santa Cruz que les alentours de la Baie de Sepetiba à Rio.
Este artículo es una pequeña presentación sobre la educación socioambiental y la educación ambiental, en particular el caso de la lluvia ácida [chuva de prata] provocada por la siderúrgica Ternium ubicada en Río de Janeiro. Nuestra investigación se basa en materiales de prensa, revistas y libros, pero también en el movimiento #PARETKCSA [#DETENERTKCSA] creado para luchar contra las injusticias socioambientales, cuyos efectos han llegado tanto al barrio de Santa Cruz como a los alrededores de Bahía de Sepetiba en Río.