De Paris à Strasbourg

Metadatas

Date

October 1, 2015

type
Language
Identifier
Organization

OpenEdition


Similar subjects Fr

Lutèce

Cite this document

Christine Moisan-Jablonski, « De Paris à Strasbourg », Nouvelles de l'estampe, ID : 10.4000/estampe.591


Metrics


Share / Export

Abstract Fr En

Nombre d’estampes publiées au XVIIe siècle à Paris servaient de modèle à des copies graphiques créées chez des éditeurs étrangers. Les cycles édités par Jean Ier Leblond et Rolland Leblond et burinés par Jeremias Falck et Guillaume de Gheyn servirent de modèles aux éditeurs de Cologne et de Strasbourg. Il n’est que de citer la série des Allégories des Saisons édité par Peter II Aubry. Elle est intéressante d’autant plus qu’elle permet d’examiner le phénomène d’imitation des modèles français à la mode tout en adaptant l’image et le commentaire aux goûts d’une clientèle germanique protestante.

Many prints published in Paris during the 17th century were subsequently copied and published abroad. The cycles engraved by Jeremiah Falck and Guillaume de Gheyn and engraved by Jean Leblond I and Rolland Leblond were then used as models by publishers in Cologne and Strasbourg, and the same goes for the Allégories des Saisons published by Peter Aubry II. The latter series is interesting because it shows how imitations of fashionable French models adapted both image and letter to the taste of their Germanic protestant audience.

From the same authors

On the same subjects

Similar documents