Archéologie des rapports entre le droit et la déontologie en France

Résumé Fr En

Trois rapports de la déontologie et du droit sont proposés pour saisir les relations, toujours ambiguës, entre ces deux champs normatifs. Ces rapports sont ici baptisés déontologies personnelle, professionnelle et publique. La première correspond à une morale privée, dont l’objectif est de garantir le bien commun, tandis que la deuxième renvoie à un corpus normatif spontané produit par une profession pour ses propres besoins, et la troisième consiste en une appropriation des deux autres par la puissance publique. La déontologie se trouve donc désormais confondue avec le droit qui en déforme la vision originelle indifférente à la question disciplinaire, révélant ainsi l’actuelle moralisation du corpus juridique, lequel incarne un repère moral pour les individus.

This article examines three types relationships between Deontology and the Law to make sense of the avowedly ambiguous relations between these two normative fields. These three categories are here named personal, professional and public deontology. The first corresponds to private ethics or private moral rules, whose object is to ensure the common good. The second refers to a spontaneous normative corpus produced by a professional group to meet its own needs. The third consists of an appropriation of the other two by public authorities. This redefinition allows Deontology to be fully integrated into the legal corpus which improves on the original definition of deontology as standing outside the discipline and reveals the ongoing integration of moral standards into the law. Indeed, it now penetrates more and more into private life, and is increasingly taken to represent the only moral standard for individuals.