Retour aux fondamentaux

Résumé Fr En

L’insuffisance des recettes des États d’Afrique au sud du Sahara ne leur permet pas de consacrer une partie de leur budget à l’investissement. Cette insuffisance de recettes est liée au niveau très bas des prix de leurs exportations agricoles, alors que les économies africaines devraient pouvoir tirer des ressources suffisantes pour leur croissance si les prix des matières premières étaient réévalués. Une observation des prix des matières premières sur longue période permet de montrer qu’ils ont subi une forte dégradation ces dernières années et que celle-ci a été l’une des causes majeures de la crise économique en Afrique subsaharienne. Plutôt que d’octroyer une aide au développement qui se révèle le plus souvent inefficace, la communauté internationale ferait mieux de payer les matières premières à un prix plus élevé.

Lack of revenues in sub-Saharan Africa states doesn’t allow them to devote a portion of their budget to investment.  This lack of revenues is linked to very low agricultural exports prices, whereas the African economies are expected to draw sufficient resources for growth if commodity prices are re- evaluated. Observation of raw material prices on a long period shows that commodity prices have been severely degraded these latest years and this degradation has been one of the major causes of the economic crisis in sub-Saharan Africa.  Rather than grant aid for development which often proves ineffective, the international community would better pay the raw materials at a higher price.