Du nouveau sur le procès Blaise Diagne–René Maran

Résumé Fr En

Le Sénégalais Blaise Diagne (1872-1934), élu à la Chambre en 1914, franc-maçon depuis 1899, assimilationniste, fut nommé en janvier 1918 par Clemenceau commissaire général du recrutement indigène en Afrique. Dans un article paru dans Les Continents le 15 octobre 1924, on l’accuse d’avoir profité personnellement de ce poste, et cet article est attribué au Guyanais René Maran (1887-1960), né à la Martinique, prix Goncourt 1921 pour son roman Batouala, qui avait fondé le journal bimensuel avec le Dahoméen Kojo Tovalou Houénou (1887-1936), avocat et dandy. Diagne intente contre Maran un procès en diffamation qu’il gagne, signant ainsi l’arrêt de mort du journal. Des lettres inédites de Maran, dont la probité ne saurait être mise en doute, montrent que, contrairement à ce qu’on a cru jusqu’ici, il n’était pas l’auteur de l’article incriminé.

The Senegalese Blaise Diagne (1872-1934), elected to Parliament in 1914, a freemason since 1899 and a partisan of assimilation, was named in January 1918 by Clemenceau commissioner general for native recruitment in Africa. In an article published in Les Continents on October 15, 1924, he was accused of profiting personally from this post, and the article was attributed to the Guyanese René Maran (1887-1960), born in Martinique, who won the Prix Goncourt in 1921 for his novel Batouala, and who had founded the bi-monthly newspaper with the Dahomean Kojo Tovalou Houénou (1887-1936), attorney and dandy. Diagne sued for libel and won, thereby ensuring the demise of the newspaper. Unpublished letters by Maran, whose integrity cannot be doubted, show that, contrary to what has been believed to date, he was not the author of the offending article.