La mise en tourisme de la ville : de la transformation de l’espace à la résilience de la destination

Résumé Fr En

La mise en tourisme constitue aujourd’hui un mode de développement recherché aux plans politique et professionnel, mais encore peu analysé au sein de la communauté scientifique. Les villes, dont plusieurs sont des destinations importantes, sont notamment soumises à une dynamique de transformations multiples (architecturale, sociales et capitalistiques), et de ce fait seraient perçues comme un objet et un modèle de compréhension des enjeux de la société actuelle, dont la capacité de résilience fait face à divers phénomènes (climatiques, épidémiologiques, sociopolitiques). L’activité touristique à travers la mise en tourisme des territoires devient alors un objet d’observation et d’analyse de la résilience de cette destination. Comment appréhender le processus de mise en tourisme pour les villes et métropoles soumises à une adaptation continue, notamment en tant que destination touristique ? La mise en tourisme, dans le cas d’une ville/métropole, passerait d’une perspective centrée sur la transformation de l’espace à celle d’une dynamique de projet, de renouvellement et donc de résilience de la destination. Le processus de mise en tourisme sera approché selon deux perspectives : une première plus conceptuelle et sémantique du concept de mise en tourisme utilisé par divers auteurs ; une seconde, plus appliquée, examinera les actions et les représentations d’acteurs engagés dans le processus de la mise en tourisme, selon trois cas d’études.

The setting in tourism constitutes today a mode of development sought at the political and professional levels but still little analyzed within the scientific community. Many Cities are important destinations, and are particularly subject to a dynamic of multiple transformations (architectural, social and capitalistic), and thus would be perceived as an object and a model for understanding the issues of today’s society, including the resilience capacity faces various phenomena (climatic, epidemiological, socio-political). The tourist activity through the setting in tourism of the territories becomes then an object of observation and analysis of the resilience of this destination. How to apprehend the process of tourism for cities and metropolises subject to continuous adaptation, especially as a tourist destination? Tourism, in the case of a city/metropolis, would move from a perspective centred on the transformation of space to that of a dynamic project, renewal and therefore resilience of the destination. The process of tourism will be approached from two prospects: a first more conceptual and semantic concept of tourism used by various authors; a second, more applied, will examine the actions and representations of actors involved in the process of tourism, according to three case studies.