“You just went out and talked to them.” An Interview with Maurice Hayes (1927-2017) on the Work of the Northern Ireland Community Relations Commission (1969-1975)

Résumé En Fr

This article reflects on the practice of reusing past interviews in order to improve our knowledge of historical events. It focuses on the period of the early years of the Troubles in Northern Ireland and draws on Martin J. McCleery’s recent work on internment (2015) to stress the importance of personal testimonies in reassessing the historical impact of micro-events and / or local events on people’s lives. By revisiting an interview with Maurice Hayes conducted in 2004, the author investigates how the interviewee gives meaning to his personal experience of violence by using the scientific framework provided by specialists in oral history. The interview also serves to uncover some aspects of the ground-breaking work that had been implemented by the Northern Ireland Community Relations Commission (1969-1975).

L’article propose une réflexion sur la pratique de la réutilisation d’entretiens effectués par le passé dans le but de développer la connaissance historique. Il se concentre sur la période du début du conflit des Troubles en Irlande du Nord et s’inspire des travaux menés récemment par Martin J. McCleery (2015) sur la mesure de l’internement administratif. L’auteure souligne l’importance du témoignage qui permet de réévaluer l’impact sur la vie des gens d’épisodes qui ont pu se produire à l’échelle locale et / ou de la micro-histoire. En réanalysant un entretien mené avec Maurice Hayes en 2004, l’auteure s’intéresse à la manière dont il donne sens à son expérience personnelle de la violence en ayant recours au cadre scientifique développé par les spécialistes de l’histoire orale. L’entretien permet également de mettre en lumière certains aspects méconnus du travail extrêmement novateur mené par la Northern Ireland Community Relations Commission entre 1969 et 1975.