« La République au collège », Paris, 29 octobre 1792 : catholicisme, radicalisme et républicanisme entre France et Irlande pendant la Révolution française (1792-1795)

Résumé Fr En

En 1792, à Paris, dix Irlandais ont tenté de prendre le contrôle du collège irlandais. Cet épisode permet de mieux comprendre comment le républicanisme français, dans sa définition radicale, et le républicanisme irlandais ont partagé des origines communes, ce qui contredit l’idée d’un républicanisme irlandais opportuniste et tardif. Alors que la France entrait en république, ces étudiants ont tenté de faire advenir une république irlandaise, d’abord dans le microcosme du collège, puis en Irlande même.

In 1792, in Paris, ten Irishmen attempted to take control of the Irish College. Studying this rather obscure episode sheds a new light on how French republicanism, in its radical form, and Irish republicanism shared common origins, which belies the idea of a late and opportunistic Irish republicanism. In the context of the advent of the French Republic, these students tried to bring forth an Irish republic, first in the microcosm of the college, then in Ireland itself.