Réappropriations de l’eau dans les bassins versants surexploités

Résumé Fr En

Les bassins versants surexploités sont, par définition, le lieu de conflits qui portent sur la ressource hydrique. Les multiples usages pepétués au cours du temps s’y superposent et font apparaître une gouvernance complexe. On s’intéresse ici au bassin du Tensift, qui comprend Marrakech et la plaine avoisinante du Haouz, et où le développement du tourisme, de l’agriculture et des villes est particulièrement consommateur d’eau. Ces secteurs se trouvant en compétition, l’accroissement de leurs besoins se traduit inévitablement par des réallocations, et entre secteurs et entre usagers. Après avoir caractérisé la situation hydrologique de ce bassin, les auteurs se penchent sur ces réallocations : à qui profitent-elles ? Comment sont-elles justifiées ? Trois exemples parmi les plus significatifs sont présentés. Les défis qu’ils représentent servent de toile de fond à une réflexion sur l’Agence du bassin du Tensift et sur le rôle régulateur qu’elle est censée jouer.

The re-appropriation of water in overexploited river basinsOverexploited river basins have led to disputes over the use of water resources. The multiple uses that have developed over time are generally intertwined and characterized by nested and overlapping levels of decision-making forming a complex governance system. This paper focuses on the Tensift river basin (an area that includes Marrakech and the Haouz plain), in an area where water is a key resource for regional development, particularly for the largest and most water-dependent sectors (i.e. agriculture, tourism and urban expansion). Because they are competing sectors, their increasing needs inevitably translate into reallocations among users and sectors. After describing the hydrology of the basin, the paper examines how reallocations occur, whom they benefit, and how they are discursively justified. Three examples of the most significant cases of water reallocation are examined in detail. The challenges they represent will serve as a basis for an analysis of the Tensift river basin agency and its assumed regulatory role.