Dreaming about the Dead in Premodern Korea (17th-19th Century)

Fiche du document

Date

1 mars 2019

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Organisation

OpenEdition

Licences

All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess



Citer ce document

Marion Eggert, « Dreaming about the Dead in Premodern Korea (17th-19th Century) », Extrême-Orient Extrême-Occident, ID : 10.4000/extremeorient.1074


Métriques


Partage / Export

Résumé En Fr Ko

Dreams about deceased loved ones as narrated in funerary orations (chemun) written roughly between 1600 and 1820 are used to study the Chosŏn literati’s way of dealing with bereavement. Close parallels could be found with the results of contemporary Western psychological studies on dreams about the dead. These findings suggest that the Chosŏn literati conceptualized interpersonal relationships and, ultimately, subjectivity in ways that do not lend themselves to dichotomic juxtapositions with (modern) Western individuality.

Les récits de rêves au sujet de défunts aimés que l’on rencontre dans les oraisons funéraires chemun composées entre approximativement 1600 et 1820 sont ici mis à profit pour appréhender la façon dont les lettrés de l’époque Chosŏn faisaient face aux épreuves du deuil. On peut y relever maints points de comparaison avec ce que nous ont appris les études psychologiques occidentales contemporaines sur les rencontres oniriques avec les défunts. Cette comparaison nous montre que les lettrés de Chosŏn concevaient les relations interpersonnelles, et, au delà, la subjectivité, d’une manière qui ne se prête guère à une juxtaposition dichotomique avec la conception occidentale moderne de l’individualité.

조선후기 제문에 묘사된 망자에 관한 꿈대략 1600년에서 1820년 사이에 작성된 제문에 묘사된 망자에 관한 꿈 이야기를 바탕으로 조선지식인들이 어떠한 방식으로 사별의 고통을 겪고, 이를 극복했는지에 대해 살펴보았다. 이와 비교될 수 있는 유사한 연구결과를 망자에 대한 꿈을 다룬 현대 서양의 심리학적 연구에서 찾을 수 있었다. 이러한 사례들을 통해 조선 유학자들이 인간 상호간의 관계를 개념화하고, 궁극적으로 주체성을 형성했던 방식이 현대 서구의 특성과 대립되는 차이가 없음을 알 수 있다.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en