Analyse par la théorie de la traduction de l’abandon et du détournement d’outils lors de l’introduction d’un contrôle de gestion en PME
Fiche du document
9 juillet 2015
- doi: 10.4000/fcs.1574
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1287-1141
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2261-5512
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
PME contrôle de gestion théorie de la traduction acteurs SME management control translation theory actorsSujets proches
Electronic money cards Electronic purses Electronic cash cards E-cash Medium-sized business Small businesses Microbusinesses Micro-businesses Small and medium-sized business SMEs (Small business) Microenterprises Small and medium-sized enterprises Businesses, Small GIE Petites et moyennes entreprises Groupement d'intérêt économique PME Cartes PME PME Midmarket Entreprises, Moyennes Petite entreprise PMI Entreprises, Petites Petites entreprises Industrie, Petite et moyenne Middle market Petites et moyennes industries Middlemarket Petites industries PME Entreprises du Midmarket Petite industrie Entreprises du MiddlemarketCiter ce document
Thierry Nobre et al., « Analyse par la théorie de la traduction de l’abandon et du détournement d’outils lors de l’introduction d’un contrôle de gestion en PME », Finance Contrôle Stratégie, ID : 10.4000/fcs.1574
Métriques
Partage / Export
Résumé
L’introduction du contrôle de gestion dans les PME est un processus complexe. Nous mobilisons la théorie de la traduction pour analyser de façon dynamique cette étape cruciale. Les trois tentatives successives dans une PME sont étudiées et mettent en évidence des traductions qui demeurent divergentes. Le manque de légitimité du traducteur, des acteurs influant inattendus et des controverses réprimées expliquent le détournement et l’abandon des outils lors de l’introduction du contrôle de gestion en PME.