L’anticommunisme de la droite gouvernementale dans la vie politique française de 1968 à 1984

Résumé Fr En Es

La période qui court des événements de mai 1968 jusqu’à l’élection de François Mitterrand montre que l’anticommunisme en France connaît un regain incontestable dans les milieux politiques de la droite parlementaire. Animé par de vieux fantasmes sur la « peur du rouge » dans les milieux les plus conservateurs dans les années 1960, il trouve dans une partie du gaullisme de gouvernement de la fin des années 1960 et autour des événements de 1968, un regain féroce, un argument porteur dans le combat politique que confirment les élections législatives de juin 1968. Le débat s’accentue encore dans les années 1970, autour de l’alliance socialo-communiste née du Programme commun de gouvernement. La droite, très craintive d’une possible alternance, n’hésite pas à multiplier les amalgames. François Mitterrand et le PS seraient prisonniers du PCF. Tous les arguments sont utilisés, notamment la privation des libertés, programmée, la misère économique à venir, le totalitarisme comme projet… une caricature qui relaye les représentations les plus négatives du monde communiste. Le mouvement se maintient puis s’érode lentement au début des années 1980.

The period from the events of May 1968 to the election of François Mitterrand shows that anti-communism in France is experiencing an undeniable revival in the political circles of the parliamentary right. Animated by old fantasies about the "fear of the red" in the most conservative circles in the 1960s, it found in part of the Gaullist government of the late 1960s and around the events of 1968, a fierce revival, an argument that carried weight in the political struggle that was confirmed by the legislative elections of June 1968. The debate undoubtedly intensified in the 1970s, around the socialist-communist alliance born of the Common Government Programme. The right, very fearful of a possible changeover, did not hesitate to multiply the amalgams. François Mitterrand and the SP were said to be prisoners of the FCP. All the arguments were used, in particular the programmed deprivation of freedoms, the economic misery in prospect, totalitarianism as a project... a caricature which was based for the most part on negative representations of the communist world. The movement was maintained and then slowly eroded in the early 1980s.

El período que va desde los acontecimientos de mayo de 1968 hasta la elección de François Mitterrand muestra que el anticomunismo en Francia experimenta un innegable renacimiento en los círculos políticos de la derecha parlamentaria. Animado por las viejas fantasías sobre el "miedo a los rojos" en los círculos más conservadores de los años sesenta, encontró en parte del gobierno gaullista de finales de los años sesenta y en torno a los acontecimientos de 1968, un renacimiento feroz, un argumento que tuvo peso en la lucha política que las elecciones legislativas de junio de 1968 confirmaron. El debate se intensificó sin duda en los años 70, en torno a la alianza socialista-comunista nacida del Programa de Gobierno Común. La derecha, muy temerosa de un posible cambio, no dudó en multiplicar las amalgamas. Se dice que François Mitterrand y el PS son prisioneros del PCF. Se utilizaron todos los argumentos, en particular la privación programada de libertades, la miseria económica en perspectiva, el totalitarismo como proyecto... una caricatura que se basaba en gran medida en representaciones negativas del mundo comunista. El movimiento se mantuvo y luego se erosionó lentamente a principios de la década de 1980.