L’eredità regale della Μεγάλη Μήτηρ

Résumé It Fr En

L’apoteosi delle regine di Pergamo è una tappa essenziale per la strutturazione delle dinamiche ideologiche che regolano la successione regale nei regni ellenistici. La rappresentazione della Grande Madre, un’immagine centrale nel programma iconografico del Grande Altare di Pergamo, costituisce una testimonianza notevole di questo fenomeno. La Dea è assimilata ad Auge, madre di Telefo, e ad Apollonide, sposa di Attalo I e madre dei re Eumene II e Attalo II, associati a loro volta ai Grandi Dèi come simbolo dell’armonia dinastica. L’obiettivo di questo articolo è di analizzare il ruolo svolto dalle immagini di queste divinità nella decorazione dell’Altare di Pergamo e nel contesto storico e culturale in cui tale monumento è stato realizzato, al fine di esplorarne le implicazioni politiche ed ideologiche.

L’apothéose des reines de Pergame est une étape essentielle pour la structuration des dynamiques idéologiques qui régulent la succession royale dans le royaume attalide. La représentation de la Grande Mère, image centrale dans le programme iconographique du Grand Autel pergaménien, constitue un témoin remarquable de ce phénomène. La Déesse est assimilée à Augé, mère de Télèphe, et à Apollonis, femme d’Attalus I et mère des rois Eumène II et Attalus II, tous les deux à leur tour associés aux Grands Dieux en tant que symbole d’harmonie dynastique. L’objectif de cet article est d’analyser le rôle joué par les images de ces divinités dans le décor de l’Autel de Pergame et dans le contexte historique et culturel au sein duquel ce monument a été réalisé, dans le but d’explorer ses implications politiques et idéologiques.

The apotheosis of Pergamon’s Queens is an essential step to the structuring of ideological dynamics that regulate the succession of royal power in the Attalid kingdom. The figure of the Great Mother, a central image in the iconographic program of the Great Altar of Pergamon, represents an effective witness of this phenomenon. The goddess is assimilated with Auge, the mother of Telephus, and with Apollonis, wife of Attalus I and mother of Kings Eumenes II and Attalus II, both in turn associated with the Great Gods, symbols of dynastic harmony. The aim of this paper is to analyze the role played by images of these divinities in the decoration of Pergamon Altar and in the historical and cultural context within which it was made, in order to investigate its political and ideological meaning.