L’établissement fortifié de hauteur alto-médiéval de Château-sur-Salins (Salins-les-Bains, Jura)

Résumé Fr En

L’établissement fortifié de hauteur de Château-sur-Salins (Jura) est établi sur un vaste plateau surplombant un axe majeur de circulation, à proximité d’une agglomération dont le dynamisme durant le haut Moyen Âge est lié à l’exploitation du sel. Les infrastructures civiles, religieuses et défensives, qui sont créées ex nihilo sur deux secteurs du plateau à partir du début du viie s. apr. J.-C., ne peuvent guère correspondre, étant donné leur caractère ostentatoire, qu’à un projet d’ampleur émanant d’un pouvoir disposant de moyens importants. Déterminer lequel et quelles fonctions sont assignées à cet établissement perché constitue un des principaux enjeux de la recherche menée ici. Entre lieu de pouvoir civil, religieux ou résidence d’un puissant aristocrate, les interprétations restent très ouvertes.

The hilltop fortified settlement of Château-Salins is established on a vast plateau overlooking a major circulation axe, near a town whose dynamism along the Early Middle Ages is related to salt exploitation. The civilian, religious and defensive substructures, installed ex nihilo on two areas of the plateau since the early 7th c. AD, must correspond – considering their ostentatious features – to a vast project initiated by a strong civilan or religious power.