Le mausolée de Vervoz (Belgique) dans la cité des Tongres, entre agglomération routière et villa

Résumé Fr En

Connu depuis la seconde moitié du xixe s., le mausolée de Vervoz-Fecheroux, érigé dans la cité des Tongres, a été revisité sur la base d’un inventaire exhaustif de quatre cent deux fragments exposés, pour les pièces les plus significatives, au Grand Curtius de Liège (Belgique). Le mausolée est comparable au célèbre monument funéraire du légionnaire Lucius Poblicius et de sa famille, situé à Cologne (Allemagne). Il signalait, à environ 150 m de l’agglomération routière de Vervoz traversée par la chaussée Tongres-Metz, la présence d’une élite locale, sans doute un vétéran et sa famille, installés dans la partie orientale du pagus Condrustis dans le courant de la première moitié du ier s. apr. J.-C. Édifié sur un podium, le mausolée sera encadré de six tombes, dont la plus ancienne, celle d’un enfant, était abritée dans un tombeau circulaire en pierre de type italique.

The mausoleum of Vervoz-Fecheroux, erected in the civitas Tungrorum, has been known for a long time and was recently further investigated on the basis of an exhaustive inventory of four hundred and two fragments displayed, for the most significant pieces, at the Grand Curtius in Liege (Belgium). The mausoleum is comparable to the famous funeral monument of the legionnaire Lucius Poblicius and his family in Cologne (Germany). It reveals, about 150 m from the agglomeration of Vervoz, crossed by the Tongeren-Metz roadway, the presence of a local elite, probably a veteran and his family, settled in the eastern part of the Condrustis pagus in the first half of the 1st century AD. Built on a podium, the mausoleum was surrounded by six tombs, the oldest of which was a child’s circular Italic-style stone tomb.