Variation des classes motivationnelles parmi les données phyconymiques de la zone celtique (Basse‑Bretagne, Irlande)

Résumé Fr En

La multiplication des études motivationnelles réalisées à partir de corpus régionaux (Lesbos, Arbëria, Scandinavie) nous amène à considérer la fréquence des classes motivationnelles dans l’espace comme nouveau critère d’analyse de la variation. Nous proposons de développer cette approche à partir du nom des algues en Basse‑Bretagne (622 entrées) et en Irlande (1080). Si l’ensemble des classes motivationnelles sont identifiées (descriptives, zoomorphiques et anthropomorphiques), les motivations descriptives semblent prépondérantes.

Recent developments in motivational semantics based on dialectal material collected in Lesbos, Arbëria and Scandinavia suggest that motivational patterns can be considered as a new criterion for the study of variation. We choose to apply this method to a set of gathered and collected seaweed names in Lower‑Brittany (622 entries) and Ireland (1080). The main motivational patterns are identified: descriptive, zoomorphic, anthropomorphic. Descriptive patterns seem to be more influential.