Positions artistiques en RDA : le Sisyphe de Mattheuer

Résumé En Fr De

Wolfgang Mattheuer (1927-2004), member of the so-called School of Leipzig, was one of the most famous artists of the GDR. His works are fascinating thanks to their large format, the simplicity of his artistic techniques and their subversive content. Despite his popularity in the GDR and abroad, some of his works remain relatively unknown. Up until now, the investigation of the myth of Sisyphus in Mattheuer’s work has remained relatively superficial, partly because the traditional approaches in art history are too narrow and partly because, in the 1970s, an interdisciplinary interpretation would have revealed critical and subversive content undesirable in the GDR.This article will discuss three paintings by the artist which have until now been rarely studied by art historians and critics. These paintings are unique in the artistic landscape of the 1970s in the GDR due to their choice of a theme from antiquity: the myth of Sisyphus.

Wolfgang Mattheuer (1927-2004) était un des artistes plasticiens les plus connus de la RDA. Ses œuvres séduisent par leur grand format, la simplicité de moyens techniques et leur contenu subversif. Malgré la popularité de ce peintre de la dite l’École de Leipzig en RDA et à l’étranger, quelques œuvres restent méconnues. Jusqu’à présent, la thématique de Sisyphe dans l’œuvre de Mattheuer n’a pas été traitée de manière approfondie. Sans doute à cause de sa dimension mythologique qui impose une lecture élargie, dépassant le cadre de l’histoire de l’art. Mais certainement aussi, à cause de sa dimension critique et subversive concernant la société de la RDA. Cet article se concentre donc sur trois tableaux de l’artiste, jusqu’alors peu commentés par des historien(ne)s ou critiques d’art et qui sont uniques dans le paysage artistique de la RDA par le choix de la thématique antique : Sisyphe.

«Wolfgang Mattheuer (1927-2004) galt als einer der bekanntesten Künstler der DDR. Seine Werke faszinieren durch große Formate, Einfachheit der angewandten künstlerischen Techniken und durch subversive Inhalte. Trotz seines Bekanntheitsgrades innerhalb der DDR sowie auch im Ausland, blieben einige Werke dieses Malers der sogenannten Leipziger Schule dennoch im Hintergrund. Bisher erschien u.a. die Untersuchung des Sisyphosmythos im Werk Mattheuers eher oberflächlich, da traditionelle kunsthistorische Herangehensweisen hier nur bedingt anwendbar sind. Eine fachübergreifende Interpretation hätte aber in den 70er Jahren den kritischen und subversiven Inhalt seiner Werke offenbart und das war in der DDR nicht erwünscht. Dieser Artikel analysiert drei Gemälde des Künstlers zum Sisyphosmythos, welche bisher nur unzureichend interpretiert wurden. Außerdem ist die bildkünstlerische Verarbeitung dieses antiken Themas einzigartig für die künstlerische Landschaft der 1970er Jahre in der DDR.»