Le médium cinématographique à l’épreuve de la propagande

Résumé Fr De En

L’article propose de reconstruire les échanges méconnus sur le cinéma entre Siegfried Kracauer et Walter Benjamin dans les années 1920 et 1930. C’est à partir de la discussion autour du cinéma soviétique, et de Dziga Vertov en particulier, Vertov qu’ils posent tous deux la question d’une possible résistance aux formes de propagande en faisant appel à la puissance documentaire propre au film et aux techniques de plans fixes ou d’arrêt sur image.

Der Beitrag unternimmt eine Rekonstruktion des kaum wahrgenommenen, aber konti-nuierlichen Austauschs über Grundfragen des Films zwischen Siegfried Kracauer und Walter Benjamin in den 1920er und -30er Jahren. Anhand des sowjetischen Kinos, v.a. der Werke Dziga Vertovs, werfen beide Autoren die Frage nach einem möglichen Widerstand des Films gegenüber jeglicher Form von Propaganda auf, der in der dem Medium eigenen dokumenta-rischen Kraft sowie in der Technik des Standbildes liegt.

The paper aims to provide a reconstruction of the exchanges on film between Siegfried Kracauer and Walter Benjamin in the 1920ies and 1930ies. Discussing soviet cinema, and especially Dziga Vertov, both authors were pointing at a possible form of resistance against the propaganda of the period arising from the intrinsic documentary power of the medium and the technique of still images.