« C’était une femme à qui il fallait un époux et lui un homme qui voulait une épouse… ». Les représentations filmographiques des mariages par correspondance

Résumé Fr En

L’analyse d’un corpus de huit films (produits après 1945) mettant en scène un mariage par correspondance montre comment ils reposent sur une même intrigue, malgré les différents contextes sociohistoriques (colonisation, migration, globalisation du marché matrimonial) qu’ils mobilisent : le mariage résout les problèmes auxquels font face les hommes en l’absence de femmes. Malgré la diversité des époques et des caractéristiques des mariages représentés (endogames ou exogames), les hommes et les femmes sont dépeints comme opposés et complémentaires. De plus, les films étudiés suggèrent un imaginaire social autour de l’amour romantique et des normes en matière de mariage et d’argent. Mais ils éclairent également comment l’« arrangement des sexes » organisé par le mariage peut être subverti par les femmes à travers les rencontres et mariages internationaux.

The analysis of an eight film corpus of post-1945 movies staging a mail-order marriage shows their shared narrative in three social and historic contexts (colonization, migration and globalization of the marriage market): marriage resolves the problems faced by men due to shortage of women. Despite the various historic eras and the diversity of the marriages (either endogamous or exogamous) staged in films, men and women are represented as opposed and complementary. In addition, the studied films suggest social fantasies about romantic love and norms regarding marriage and money. But they also highlight how the “arrangement of the sexes” organized by marriage can be subverted by women through international matchmaking and marriages.