Sexualités en mouvement. Du travail domestique mondialisé à la normalisation des corps sexués

Résumé Fr En

Le présent article propose d’interroger la construction des corps et des sexualités dans le cadre des migrations des travailleuses domestiques philippines. À partir d’une analyse ethnographique des pratiques de recrutement et de formation des candidates à l’émigration aux Philippines, cet article décrira comment la construction de la qualification centrée sur la « docilité », le « dévouement au travail », la « capacité d’adaptation » se traduit par des savoir-faire, des savoir-être et un fort contrôle des sexualités. Plus spécifiquement, cette enquête montrera comment les corporéités et les sexualités des migrantes deviennent le reflet d’une éthique du care lors des pratiques de formation et de recrutement. À ce titre, nous verrons comment les sexualités deviennent avant tout un enjeu de contrôle social au nom de l’idée d’un professionnalisme, ainsi que de la réputation du pays. L’analyse des techniques de gouvernementalité ciblant les corporéités et les sexualités des travailleuses domestiques dévoilera ainsi les modes opératoires de subjectivation dans l’industrie de la migration aux Philippines. Au final, cet article mettra en exergue l’importance de l’analyse des techniques de contrôle des sexualités des migrantes afin de saisir la construction des qualifications et des rôles sociaux dans l’économie mondialisée du care.

This article aims to analyze the process through which migrant Filipina domestic workers’s bodies and sexualities are normalized. Based on an ethnographic analysis of recruitment and training practices of Filipina domestic workers, this article highlights how domestic worker skills are constructed by relying/drawing on certain stereotypes such as "docility", being "hardworking" and able to "adapt” as well as on a control of sexualities. In doing so, this paper points to the importance of analyzing techniques of control of migrants’ sexualities to understand how skills and social roles are produced in the global care economy. More specifically, this research underlines how migrant sexualities come to reflect a particular “ethics of care“. It therefore shows how the control of sexualities becomes an issue linked to ideas of ​​"health risk", “professionalism”, “economic profit” and “the country’s reputation”. Finally, by analyzing the techniques of governmentality of domestic workers’ bodies and sexualities, this article underlines the process of subjectivation at work during the trainings within the Philippines’s migration industry.