La lexicalización de los nombres bíblicos en la historia del español

Fiche du document

Date

11 mai 2021

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Source

Hamsa

Organisation

OpenEdition

Licences

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess


Mots-clés

proper name lexicalization eponym methodology biblical onomastics nome próprio léxico epónimo metodologia onomástica bíblica


Citer ce document

García Gallarín Consuelo, « La lexicalización de los nombres bíblicos en la historia del español », Hamsa, ID : 10.4000/hamsa.705


Métriques


Partage / Export

Résumé Pt En

O principal objetivo desta contribuição é o de introduzir uma proposta metodológica para o estudo do léxico dos nomes bíblicos. O campo lexical mais beneficiado por este procedimento tem sido o relacionado com o ser humano. O conhecimento generalizado de certos episódios e personagens da Bíblia deve-se ao trabalho de professores, pregadores, escritores, tradutores e mesmo dos ditados populares. O virtuosismo de alguns escritores tem contribuído para a descoberta de novas possibilidades de nomeação, seja pela herança latina, seja pela criação independente ou pelo empréstimo.

The main objective of this contribution is to introduce a methodological proposal for the study of the lexicon from biblical onomastics. The most benefited lexical field by this procedure has been the one related to the human being. The widespread knowledge of certain episodes and characters from the Bible is due to the work done by teachers, preachers, writers, translators, and even by the popular sayings. The virtuosity of some writers has contributed to the discovery of new naming possibilities, because of Latin inheritance, independent creation or loan.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en