Le dosage des ingrédients dans les prescriptions thérapeutiques mésopotamiennes

Résumé Fr En

Les sources savantes mésopotamiennes illustrant des attitudes variées face à la quantification des ingrédients, cet article se propose d’étudier les pratiques de dosage dans les prescriptions thérapeutiques cunéiformes. Cette thématique sera explorée à travers le prisme du texte BAM 579 issu de la bibliothèque royale de Ninive, qui constitue un témoignage du savoir médical tel qu’envisagé par la sphère officielle et dont certaines prescriptions trouvent des parallèles dans des textes d’archives privées. La comparaison de ces sources d’origines diverses permet d’examiner le dosage des ingrédients dans différents contextes. Sont abordés, dans cet article, les modes d’expression du dosage, l’expertise du praticien et les unités de mesure en tant qu’indices des pratiques savantes et concrètes.

Mesopotamian scholarly sources reveal a variety of attitudes towards the quantification of ingredients in cuneiform medical prescriptions. This article explores dosage practices as brought to light by BAM 579, a document from the royal library of Nineveh, which provides a record of the therapeutic knowledge recognized in the official sphere, some of whose medical prescriptions are paralleled in private archives. Comparisons between these diverse sources shed light on ingredient dosages across different contexts. This article examines the modes of dosage notation, the practitioners’ expertise and the measurement units that provide evidence of scholarly and therapeutic practices.