Religieuses et médicaments au xviiie siècle

Résumé Fr En

L’étude s’attache à comprendre la médication proposée dans les couvents de femmes en France au XVIIIe siècle. Elle s’appuie sur une source inédite, un carnet de visite tenu par le chirurgien d’une communauté pendant quatre ans, entre 1786 et 1790. Plus de mille visites sont recensées. Il soigne, avec l’apothicaire du couvent, les troubles du sommeil et de la digestion éprouvés par ces femmes, pratique quelques interventions chirurgicales et commande de nombreux ingrédients pour élaborer des médicaments. Les listes sont précises et permettent de connaître la diversité des ingrédients et de leurs usages.

The study tries to understand the various forms of care offered in French eighteenth-century convents. It relies on original archival material: a book of medical examination written by a convent surgeon from 1786 to 1790. More than one hundred medical examinations are registered. With the convent nurse, he treated insomnias, digestive problems and performed surgical operations. He ordered a large number of ingredients for his medical preparations. The lists were very precise, and they enable us to know diversity of ingredients and their uses.