Le ministre Hubert Curien

Résumé Fr En

Pendant ses mandats ministériels (1984-1986 puis 1988-1993), Hubert Curien a donné une forte visibilité à la recherche au sein de l’action gouvernementale. Il a agi dans tous les domaines : outils de pilotage (tableaux de bord, prospective, évaluation) ; renforcement de l’organisation de la recherche publique ; cohérence accrue du Budget civil de recherche ; montée en puissance de la recherche industrielle ; développement des rapports entre science, société et citoyen… sans oublier la prédilection pour l’Espace ni, surtout, la priorité qu’Hubert Curien a, toute sa vie durant, donnée à la formation par la recherche.

All the time Hubert Curien was a minister (over the 1984-86 and 1988-1993 periods), research was a strong component of the government policy. The minister was active in every domain: creating tools for research management (prospective, evaluation, indicators); strengthening the structure of public research; improving the consistency of the national research effort; getting the private companies to increase their investment in research; expanding the links between science and citizens; at the same time Curien, although keenly interested in space issues, consistently gave the highest priority to training through research.