La recherche agronomique française dans la crise de la rationalité des années soixante-dix : terrains et objets d’émergence de la « systémique agraire »

Résumé Fr En

Engagé dans la révolution agricole de l’après-1945 par son statut d’organisme de recherche rattaché au ministère de l’Agriculture, l’Inra reçoit de manière très précoce des signaux sur les contradictions et les dysfonctionnements de la vulgarisation du « progrès » scientifique et technique par ses chercheurs de terrain, mais également par les formateurs et conseillers en charge de la pédagogie de la modernité. Ainsi, peu à peu, des interrogations se font jour, des expériences sont échangées, des programmes pluridisciplinaires sont investis, qui mûrissent une réponse holiste aux lacunes du réductionnisme dominant, et qui aboutissent, dans les années soixante-dix, à la formulation d’une « systémique agraire » qui obtient la consécration d’un département de recherche à part entière en 1979, forme originale d’internalisation d’une dissidence épistémologique répondant à la crise de la recherche appliquée.

As a research institution dependent on the French Ministry of Agriculture, the INRA was strongly involved in the agricultural revolution that took place in post-1945 France. The Institute thus received early warnings about the failures and contradictions of the popularization of « agronomic progress », mostly from its field researchers, but also from the actors involved in teaching and counseling. Little by little, questions arose, experiences were shared, and multidisciplinary programs were developed, that led to formulate a holistic response to the limits of the prevalent reductionist science of this period. That is how « agrarian systemics » emerged in the 1970s, gaining recognition from the Institute by the creation of an independent research department in 1979. At first, a kind of epistemological dissent on the margins of agricultural research, systemics henceforth became internalized as an original answer to the crisis of top-down rationality and applied research.