Le détournement des stéréotypes dans Projection privée d’Abe Kazushige

Résumé Fr En

Publié en 1997, le roman Projection privée (Indivijuaru purojekushon), fut le premier succès d’Abe Kazushige (né en 1968). Représentatif des premiers écrits de l’auteur, le roman comporte une dimension métafictionnelle et semble construit autour d’une logique de détournement des stéréotypes de la fiction de genre, plus précisément du genre à énigme (roman policier, d’espionnage, etc.). Cet article se propose d’analyser la reprise, sur un mode parodique, de ces stéréotypes et de montrer comment ce travail de détournement s’articule à une réflexion plus large de l’auteur sur la consommation de la fiction dans le cadre contemporain. Projection privée mérite ainsi d’être lu en regard des essais et des entretiens d’un auteur qui semble accorder une réelle importance à la fonction sociale et éthique de la littérature.

Published in 1997, the novel Individual Projection (Indivijuaru purojekushon) brought public and critical recognition to Abe Kazushige (born in 1968). Representative of the author's early writings, the novel possesses a metafictional level and is structured upon a subversion of genre fiction’s stereotypes, notably the mystery fiction genre. I argue that the novel’s parodic detour also highlights the author’s personal take on the ethic and social function of literature in contemporary Japan. Individual Projection thus deserves to be read against Abe Kazushige’s essays and interviews in which he reflects upon how fiction should be consumed in a contemporary world overflown by narratives and conspiracy theories.