La formule politiquement incorrect dans le discours public : emplois, définitions discursives et enjeux socio-politiques et culturels

Résumé Fr En

La formule émergente politiquement incorrect gagne du terrain dans les discours publics qui circulent dans les sociétés démocratiques. Sur la base d’un corpus de discours médiatiques, numériques et savants des pays francophones et anglophones, l’article montre le rôle de plus en plus important du politiquement incorrect dans la vie sociale, et ses enjeux argumentatifs dans la sphère politique.L’analyse de la définition discursive a permis de cerner les tendances à un usage croissant de la formule, ses dimensions — sur le plan du verbe et de l’action —, ainsi que les valeurs-clés qui y sont attachées : la jouissance d’une liberté absolue de pensée et, conséquemment, d’expression, contrairement aux limitations imposées par le politiquement correct ; l’audace de prendre des risques pour énoncer une vérité parfois peu attrayante sans l’atténuer, comme l’exige le politiquement correct suivant le corpus scientifique. Si la définition discursive du politiquement incorrect a ses spécificités dans des milieux culturels différents, la formule est néanmoins définitivement entrée dans l’usage commun à partir des années 2000 et s’y est lexicalisée en produisant de nombreux dérivés et usages nuancés et périphrastiques.

Politically incorrect is an emergent formula that is gaining ground in the public discourses of democratic societies. On the basis of a corpus of media, digital and scholar discourses in French and English speaking countries, the article shows the increasingly important role of the politically incorrect discourse in social life and as well as its argumentative issues in the political sphere.The discursive definition analysis has identified the tendencies of the increasing use of the formula, its dimensions—verbal and action related—, as well as the key values that are attached to it: enjoyment of an absolute freedom of thought and, consequently, of expression, contrary to the limitations imposed by the politically correct; the audacity to take the risk of stating a sometimes unattractive truth without mitigating it, as politically correct demands according to the scientific sources. The discursive definition of the politically incorrect has its specificities in the different cultural circles, nevertheless the formula has definitively entered into the common use since the 2000s and has lexicalized there as it shows numerous derivatives, nuanced and periphrastic uses.