La démocratisation autrement ? Le paradigme de la modernisation à l’épreuve des réalités post-socialistes

Résumé Fr En

Le but de cette étude est de comprendre les représentations auxquelles s’adosse la critique du modèle de la « transition libérale » dans l’espace post-soviétique, à partir d’une analyse de discours puisés à dessein dans deux cas radicalement différents (la Russie et l’ancienne RDA). Avec quels arguments est disqualifié le modèle originel (une « modernisation » perçue comme rigide, inadéquate, source d’archaïsation) ? Quelles sont les voies de démocratisation alternatives suggérées (mobilisation des capacités endogènes dans un modèle de transformation composite et pluriel, intégrant des dosages variables de l’ancien et du nouveau « système », valorisation de « l’informel » porteur de flexibilité face à la rigidité du modèle normatif) ? Quels en sont les effets potentiels au niveau micro et macro social ?

The purpose of this study is to understand the representations which back the critic of the model of “liberal transition” in the post-Soviet space. It is based on a discourse analysis in intentionally radically different cases (Russia and the former East Germany). With which arguments is the original model disqualified (“modernization” perceived as rigid, inadequate, source of archaic)? What ways of alternative democratization are suggested (mobilization of endogenous capabilities in a plural and composite transformation, incorporating varying proportions of old and new system, valorization of the “informal”, carrying flexibility instead of the rigidity of the normative model)? What are the potential effects at the micro and macro social level?