Encore la Gorgone

Résumé Fr En

Comment représenter l’image d’une image insoutenable ? Justement, par une métaimage : un reflet, l’image d’une vision impossible (le regard de la Gorgone) dans l’image des peintres de vase et d’ekphrasis. L’article propose un parcours iconique entre textes (Lucien, Apollodore, Philostrate) et peintures de vases italiotes et attiques (en particulier celles du Peintre de Pan), sources narratives et réflexives, qui déclinent les stratégies adoptées « pour faire » voir enfin, autour de la décapitation de Méduse, le regard de la Gorgone.

How to represent the image of an unbearable image? Just by a metaimage: a reflection, the image of an impossible vision (the gaze of the Gorgon) in the image by the painters of vase and ekphrasis. This paper offers an iconic route between texts (Lucian, Apollodoros, Philostratus) and paintings of Italiot and Attic vases (in particular by the Pan Painter), as narrative and reflexive evidence, which decline available strategies to finally “let watch”, around the beheading of Medusa, at the gaze of the Gorgon.