الوطنية الشعبوية بمدينة سكيكدة

Résumé Ar Fr En Es

ليست هذه الدراسة وصفا لموضوع يتعلق بتاريخ حضري، لكنها تحليل لحركة سياسية تبنتها الطبقات المستضعفة خلال المرحلة الكولونيالية. و يتعلق الأمر بظهور نخبة برجوازية و مثقفة في الأوساط المسلمة التي كانت فقيرة جدا من الناحية الاجتماعية وقد أعطى تسيس الطبقات الشعبية المتأخر، نـتـائـج مـهـمـة و منها تثبيت حزب الشعب الجزائري بمدينة سكيكدة. ذلك الحزب الذي سيعرف توسعا سريعا و هيمنة كبيرة في المدينة، قبل أن ينفجر في بداية الخمسينيات. يشير المؤلف إلى تطور هذه الحركة السياسية كما يعين مختلف الفاعلين فيها و كذا مختلف المراحل التي عرفتها بمدينة سكيكدة و بمحيطها. و للبرهنة على هذه الوقائع التاريخية، يذكر المؤلف الخلافات الحادة التي وقعت بين الفئات الاجتماعية المسلمة أنذاك.

Cette étude n’est pas une monographie d’histoire urbaine, mais une étude d’un mouvement politique des classes subordonnées dans le contexte colonial.Cela porte sur l’apparition d’une élite bourgeoise et intellectuelle dans les milieux musulmans très défavorisés sur le plan social.La politisation des classes populaires très tardive, donnera naissance à l’implantation du PPA à Skikda, qui connaîtra une extension rapide et hégémonique avant de se désagréger au début des années cinquante. L’auteur met en évidence l’évolution de ce mouvement politique avec ses différents acteurs, ainsi que les importantes étapes qu’il a connu en milieux urbain et périphérique de la ville de Skikda. Les tensions politiques entre les différentes catégories sociales dans le milieu musulman seront indiquées pour mieux argumenter ces faits historiques.

This study is not an urban history monograph but a study of a subordinate class political movement in a colonial context.This relates to the appearance of an intellectual and bourgeoise elite in a socially disadvantaged moslem milieu.Very late popular class politicization gives rise to the PPA being implanted in Skikda which knows a swift hegomonic growth before disintegrating in the early 50’s.The author puts this political movement evolution in evidence with its different actors, as well as the different stages that it knew in a peripheral urban milieu in the town of Skikda. The political tensions between the different social categories in the moslem milieu will be indicated to better outline these historical facts.

Este estudio no es una monografía de historia urbana, sino un estudio de un movimiento político de las clases subordinadas en el contexto colonial.Esto concierne la aparición de una elite burguesa e intelectual en los medios musulmanes muy desfavorecidos en el plan social.La politización de las clases populares muy tardía, dará nacimiento a la implantación del PPA en Skikda, que conocerá una extensión rápida y homogénea antes de desintegrarse en el principio de los años cincuenta. El autor pone de relieve la evolución de este movimiento político con sus diferentes actores , así como las importantes etapas que conoció en los medios urbano y periférico de la ciudad de Skikda. Las tensiones políticas entre las diferentes categorías sociales en el medio musulmán estarán indicadas para argumentar mejor estos hechos históricos.