Les jardins collectifs de l’Histoire, ou comment « jardiner la mémoire ». L’expérience de Port-Royal des Champs

Fiche du document

Date

20 décembre 2018

Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Source

In Situ

Organisation

OpenEdition

Licences

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess


Mots-clés

association associations culturelles jardin(s) jardin historique histoire culturelle histoire et mémoire lieu de mémoire association non-profit cultural associations garden historic garden cultural history history and memory place of memory


Citer ce document

Sylvain Hilaire, « Les jardins collectifs de l’Histoire, ou comment « jardiner la mémoire ». L’expérience de Port-Royal des Champs », In Situ, ID : 10.4000/insitu.18714


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr En

Cet article se présente sous la forme d’un essai de synthèse entre des travaux de recherche en histoire et leur articulation avec des démarches participatives de terrain, au service de la valorisation d’un haut lieu de mémoire : Port-Royal des Champs. Ces « jardins collectifs de l’Histoire », dits aussi « jardins patrimoniaux » ou encore « jardins d’utilité », amorcés au début des années 2000 dans les espaces de la ferme du musée national de Port-Royal des Champs, visent à valoriser une part méconnue et pourtant essentielle de l’histoire du lieu en utilisant le potentiel du jardin comme espace agissant de médiation culturelle et d’interprétation du patrimoine. Elles s’appuient sur les anciennes fonctions utilitaires du jardin, entre vocations nourricière, esthétique et thérapeutique. Le jardin se conçoit dans ce cadre comme « troisième lieu culture-nature », soit un espace interdisciplinaire de convergence sociétale : un espace de rencontre, de partage des savoirs et de sociabilités croisées. La particularité de ces expériences réside ainsi dans leur démarche exploratoire, dans le but de valoriser la capacité naturelle du jardin à se constituer comme révélateur de la mémoire collective et des consciences patrimoniales. Ce qui revient à expérimenter diverses manières de « jardiner la mémoire du lieu » et d’explorer l’expression citoyenne d’un patrimoine vivant et partagé.

This article is an essay which attempts to synthesise historical research and its articulation with participatory initiatives in the field, all in the service of one of France’s major ‘places of memory’, Port-Royal des Champs, the ruins of the thirteenth-century abbey to the south of Paris. The ‘historical collective gardens’, also described as ‘heritage gardens’ or even ‘utility gardens’, were first created at the beginning of the present century in the grounds of the farm which is part of the national Port-Royal des Champs museum. The creation of the garden aimed at interpreting and promoting a little-known but nonetheless important facet of the place’s history, using the garden’s potential as a space of cultural mediation and understanding of the heritage. The project is based on the garden’s former utilitarian functions, mingling dimensions of food production, aesthetic delectation and therapeutics. The garden is designed then as a sort of intermediate space between nature and culture, an interdisciplinary centre of social convergence offering a place for meeting, for sharing know-how and different sociabilities. One of the special aspects of this experimental project is its exploratory nature, aimed at demonstrating how the garden itself has a natural capacity to reveal collective memory and heritage awareness. In other words, it is a site where different ways of ‘cultivating’, or ‘gardening’ the memory of the place (‘jardiner la mémoire du lieu’) will be experimented, exploring the role of citizens in expressing a living, shared legacy.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en