Unification monétaire et soutenabilité : les enseignements de l’histoire canadienne aux Européens

Résumé Fr En

Cet article cherche à étudier l’unification monétaire canadienne qui s’est déroulée de 1841 à 1867 pour fournir des enseignements sur la situation monétaire européenne. L’objectif consiste à montrer que l’établissement de règles monétaires particulières a permis à l’État canadien de mettre en œuvre certaines politiques économiques. Grâce à ces dernières, il a assuré le développement de facteurs de soutenabilité, à savoir développement économique homogène, transferts budgétaires et mobilité du travail. Ainsi, nous pouvons en déduire les éléments nécessaires pour résoudre et financer les déséquilibres au sein de l’Union économique et monétaire. Le développement d’un État fédéral, capable de mettre en œuvre une politique budgétaire expansionniste, nous semble être la condition sine qua non.

This article studies the Canadian monetary unification which took place from 1841 to 1867. It provides useful information to the European monetary situation. The goal consists to show how a specific political process to determine monetary rules allow the State to implement economic policies. Because of the latter, it enabled the development of sustainability determinants for the Canadian monetary unification, namely economic convergence and growth, fiscal transfer and labour mobility. Thus, we deduce the key characteristics to resolve and finance the economic and monetary union disequilibrium. The Development of a federal state, able to implement an expansionist fiscal policy, seems to the sine qua non condition.