De la « Noire » à la « Blanche » : la position mouvante du roman policier au sein de l’institution littéraire

Résumé Fr En

De nombreux auteurs policiers se font aujourd’hui reconnaître par des publications plus légitimées, ce qui pose la question de l’organisation interne du genre romanesque, et de la position ambiguë du roman policier au sein de l’institution littéraire. Si l’exemple de Simenon est significatif de ces jeux de distinction, les formes de légitimation sont plus aisées depuis que le Nouveau Roman a affiché, non sans ambiguïté, son intérêt pour le genre policier. Même si les frontières sont aujourd’hui plus poreuses, la littérature française reste davantage cloisonnée que d’autres littératures européennes ou américaines.

Many crime fiction writers nowadays attempt to get noted through more “literary” works, which raises the question of the internal organization of the novelistic genre, and the ambiguous position of the detective novel within the literary institution. Simenon’s example is typical of these types of distinctions, even if claims of legitimacy have become more acceptable since the Nouveau Roman’s display of interest, albeit quite ambiguous, for crime narratives. Although the boundaries between genres are seen today as less rigid, French literature remains more compartmentalized than American or other European literatures.