La règle et le jeu

Résumé Fr En

Les stratégies narratives de la nouvelle contemporaine américaine, française et italienne offrent un lieu de réflexion privilégié sur la fiction d’aujourd’hui. Tantôt les nouvellistes exhibent avec ostentation les règles de construction de l’intrigue; tantôt au contraire ils en montrent avec insistance les défauts. S’il s’agit d’introduire de cette façon une distance réflexive sur la fiction, ces procédés ne visent pas à instaurer un nouveau procès du récit mais à faire de la fiction brève un véritable « terrain de jeux narratifs » pour les auteurs.

The narrative strategies of contemporary American, French and Italian short stories offer a privileged place of reflection about nowadays fiction. Sometimes short-story writers flaunt the rules of construction of the plot with ostentation; sometimes, on the contrary, they show insistently their flaws. If the intention is to insert in this way a reflexive distance on the fiction, these processes do not aim to institute a new trial of the plot but to make the short fiction a real “field of narrative games” for the authors.