Filmer, enquêter, montrer : allers et retours

Résumé Fr En

Cette contribution raconte l’histoire d’un film documentaire, à partir des conditions de sa réalisation jusqu’à ses usages ex-post. Benvenuti (53’, 2017), coréalisé par une sociologue et une documentariste, est le fruit d’une recherche sur les frontières matérielles et symboliques qui traversent une petite île italienne : Lampedusa. Dans cet article, en m’appuyant sur un retour réflexif d’expérience, je tente de répondre à la question suivante : à quel moment du processus de recherche l’image animée joue-t-elle un rôle central dans la compréhension d’un phénomène social et dans la production scientifique ? Après avoir retracé les moments clés de ce parcours à deux et leurs enjeux (l’origine du projet, les tournages, la post-production), je me concentrerai sur l’intérêt que représente le film en tant qu’outil d’enquête : en particulier, il sera question de discuter de l’usage de sa projection dans le cadre d’entretiens collectifs réalisés entre avril et juin 2018 lors d’un retour sur le terrain, de la seule sociologue cette fois-ci.

This article tells the story of a documentary film, from its shooting to its screenings. Benvenuti (53’, 2017) was co-directed by a sociologist and a documentary maker, and is the fruit of a research on the borders and boundaries that penetrate a small italian island : Lampedusa. In this contribution, through a reflexive return to the fieldwork, I try to aswer the following question : at what stage(s) of the research work does the animated picture play a central role for the understanding of a social phenomenon ? After having reconstructed the different phases of its realisation, I will focus on the methodological issues dealing with a reasearch film : in particular, I will discuss the pertincence of its screening as a part of a set of collective interviews relizes between april and june 2018 during a return on the same fieldwork (the sociologist alone, this time.