Quand la ville et l’événementiel se façonnent mutuellement

Résumé Fr En

Chaque village avait sa fête, chaque événement culturel engage également une conception particulière de la localité dans lequel elle s’inscrit. Cet article explore la coconception de l’idée de culture et celle de ville qui se modifient de manière concomitante au fil des politiques culturelles et économiques et de l’organisation sociale des acteurs culturels et des localités. Trois évènements locaux évoqués par mes interlocuteurs permettent de mettre en perspective cette relation entre la localité et l’événement culturel du point de vue : les manifestations organisées par des associations villageoises, la biennale culturelle organisée par l’État et un festival accompagné d’un ensemble d’institutions pour la production culturelle mis en œuvre par des entrepreneurs privés.

Each village has its own festivities, each cultural event also involves a particular conception of the locality in which it takes place. This article explores the co-conception of the idea of culture and that of the city, which change concomitantly with cultural and economic policies and the social organisation of cultural actors and localities. This relationship between the locality and the cultural event will be explored through the study of three local events mentioned by my interlocutors: events organised by village associations, the cultural biennial organised by the state and a festival with its own set of institutions for cultural production implemented by private entrepreneurs.