More on the Tradition of Amulet Pattern-Booksin Post-Ancient Copies?

Résumé En Fr

Publication of a papyrus sheet from Egypt of the Byzantine or Islamic period, bearing a complex assemblage of ritual designs and Greek text. Through an analysis of this assemblage into its constituents, an interpretation is proposed for the context of its composition, namely continued interest in this later period in the earlier tradition of Greek amulets. Specifically, the compiler may have consulted formularies for, or direct copies of, multiple gem amulets, and as such the papyrus could be situated in a similar context as the amuletic “pattern-book” on a copper plaque recently studied by C.A. Faraone in this journal (2017). An alternative explanation, that of a composite amulet, is also considered.

Publication d’une feuille de papyrus de la période byzantine ou islamique provenant d’Égypte et consistant en un assemblage complexe de dessins rituels et de texte grec. L’analyse des éléments constitutifs de cet assemblage permet de proposer une interprétation de son contexte de composition, à savoir l’intérêt continu, aux périodes tardives, pour la tradition des amulettes grecques. Plus précisément, l’auteur de la compilation pourrait avoir consulté des formulaires pour l’élaboration de multiples amulettes en forme de gemme, ou des copies directes de celles-ci. Dès lors, le papyrus pourrait s’inscrire dans un contexte comparable à celui du « livre de modèles » sur plaque en cuivre récemment étudié par C.A. Faraone dans cette revue (2017). Une explication alternative, à savoir celle d’une amulette composite, est aussi envisagée.