Entrevistas en auto-confrontación : un método en clínica de la actividad

Fiche du document

Date

9 octobre 2019

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Source

Laboreal

Organisation

OpenEdition

Licences

https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess


Mots-clés

clinique de l’activité analyse du travail autoconfrontation croisée clínica de la actividad análisis del trabajo autoconfrontación indirecta activity clinic work analysis crossed self-confrontation clínica da actividade análise do trabalho autoconfrontação cruzada

Sujets proches En

Philosophy--Methodology

Citer ce document

Gabriel Fernández et al., « Entrevistas en auto-confrontación : un método en clínica de la actividad », Laboreal, ID : 10.4000/laboreal.12782


Métriques


Partage / Export

Résumé Es Pt Fr En

Presentamos una metodología de co-análisis del trabajo, y un método correlativo que llamamos autoconfrontación indirecta. La metodología descansa fundamentalmente sobre la distinción entre actividad realizada y actividad real. Nuestro objetivo es identificar el desarrollo potencial de la actividad para transformarla. El método está compuesto de tres fases. La primera es una fase de co-concepción de la actividad. Durante la segunda fase, luego de filmar secuencias de la actividad de cuatro voluntarios, grabamos los diálogos profesionales que solicitamos de los trabajadores. La última fase es la de la apropiación, por parte del colectivo, de las discusiones profesionales de sus compañeros. Los resultados alcanzados con esta metodología, propia de la clínica de la actividad, nos permiten enfocar a la salud como el poder de acción del colectivo de trabajo y de cada uno de sus miembros.

Apresentamos uma metodologia de co-análise do trabalho e um método associado a que chamamos autoconfrontação cruzada. A metodologia repousa fundamentalmente sobre a distinção entre actividade realizada e o real da actividade. O nosso objectivo é identificar os desenvolvimentos possíveis da actividade para eventualmente a transformar no seu curso. O metodo consiste em três fases. A primeira é uma fase de construção, com o colectivo, de uma concepção da sua própria actividade. A seguinte é a fase de registo em vídeo das sequências de actividade, seguida dos comentários produzidos em autoconfrontação simples e cruzada. A terceira fase é a da apropriação pelo colectivo dos diálogos profissionais produzidos na autoconfrontação. Os resultados que obtivemos com a ajuda desta metodologia própria da clínica da actividade, permitem-nos abordar a saúde enquanto poder de acção do colectivo de trabalho e de cada um dos seus membros.

Nous présentons une méthodologie de co-analyse du travail et une méthode associée que nous appelons autoconfrontation croisée. La méthodologie repose sur la distinction entre activité réalisée et le réel de l’activité. Notre but est d’identifier les développements possibles de l’activité pour éventuellement en transformer le cours. La méthode enchaîne trois phases successives. La première consiste à construire avec le collectif une conception de leur propre activité. La suivante est la phase d’enregistrement des séquences d’activité puis des commentaires produits en autoconfrontation simple puis croisée. La troisième phase est celle de l’appropriation par le collectif des dialogues professionnels produits en autoconfrontation. Les résultats que nous obtenons à l’aide de cette méthodologie propre à la clinique de l’activité nous permettent de concevoir la santé comme équivalent du pouvoir d’agir des collectifs de travail et de chacun de ses membres.

We present a co-analysis of work methodology and a correlative method that we call a crossed self-confrontation. It involves distinguishing between work done and “real” work. Our aim is to identify the activity´s potential developments, in order to eventually transform their course. The method is composed of three phases. The first involves co-design of the work environment. It is followed by a second phase of video recordings of what the operators do and what they say about it in simple and crossed self-confrontation. The third phase involves the collective´s appropriation of the professional dialogues produced in the self-confrontation. The results obtained with this type of analysis, inseparable from an activity clinic, allows us to approach health as the subject´s power to act on his or her self and environment.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en